3-4 juillet. Le 1er Festival NATURist’ (avec cours d’espéranto) organisé au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou) puis reporté en 2022 par la Fédération française de Naturisme est finalement maintenu, car l’association FestiNATUR’ vient d’être créée pour porter ce Festival Naturist’ por nova mondo https://festinatur.fr/

5-9 juillet. Stage de pratique de la langue : discussions, rédaction de textes, etc., avec Catherine Kremer, guide conférencière. À Bouresse (86), Kvinpetalo http://www.kvinpetalo.org/

5-9 juillet. Semaine Verte de Naturisme avec la FFN et INOE, l’organisation internationale des naturistes espérantistes au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). https://www.esperanto-naturismo.org/post/2020-07-18-19-naturista-festivalo-en-esperanta-kastelo

12-22 juillet. 7es Échanges de savoirs et de savoir-faire au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). https://gresillon.org/spip.php?article236&lang=fr

23 juillet — 2 août. 5e cours d’espéranto marathon. En parallèle, du 26 au 30 juillet : 33e conférence internationale d’espéranto au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou), avec la participation de Koutny Ilona (Poznan), Renée Triolle, Marc Giraud, et un examen de FEI. https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=96&lang=fr

26-30 juillet. Stage de pratique de la langue : discussions, rédaction de textes, etc. avec Catherine Kremer, guide conférencière. À Bouresse (86), Kvinpetalo http://www.kvinpetalo.org/
26-30 juillet.Stage de haut niveau préparant aux examens de FEI, avec Philippe Cousson. Etudes des 4 livres au programme. À Bouresse (86), Kvinpetalo http://www.kvinpetalo.org/26-30 juillet.

2-12 août 11e semaine festive pour enfants et familles avec Nicky, Jean-Luc, Larisa... Marionnettes, origami, atelier de méditation, la vie secrète des plantes, Land Art... au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou) https://gresillon.org/spip.php?article79&lang=fr

2-6 août. Stage de cuisine : apprenez à reconnaître et à cuisiner les plantes sauvages. Et apportez une de vos recettes préférées en vue de l’atelier cuisine partagée ! À Bouresse (86), Kvinpetalo http://www.kvinpetalo.org/

9-13 août. Promenades dans la nature et Wikipédia avec Alain Favre : chaque jour, visite d’un milieu naturel (forêt, prairie, bord de rivière…) pour herboriser puis alimenter Wikipédia. Ambitieux, mais accessible à tous ! À Bouresse (86), Kvinpetalo http://www.kvinpetalo.org/

13-20 août. Rencontre de jeunes avec un programme musical espérantophone exceptionnel organisé par Verdaj Skoltoj, et Vinilkosmo au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). http://verdajskoltoj.net/festorevenas/

16-18 août. Les 22es Rencontres internationales de Plouézec (Côtes-d’Armor) n’auront pas lieu sous leur forme habituelle, mais des animations gratuites sont prévues les lundi 16, mardi 17 et mercredi 18 (juste après le Festival du Chant de Marin du port de Paimpol. À ne pas manquer !) http://plouezec.armor-esperanto.fr/

27-29 août. 14es universités d’été de plusieurs organisations : l’association des Verts espérantistes, la Commission Espéranto-Langues d’Europe écologie-les Verts, Europe Démocratie Espéranto France, au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou) https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=73&lang=fr

23 juillet-1er août — Pologne. Festival Polrok à Kostrzyn nad Odrą (Custrin) (à 5 km de la frontière allemande) : rencontre espéranto au sein du festival de rock Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Telegram : t.me/Andi_E.

23 juillet-2 août — Hongrie.

27 juillet-6 août — Ukraine. Marche de Milan Zvara dans les Carpates. Excursion pédestre espérantiste à partir du village de Dovhe, où est né le célèbre espérantiste slovaque Milan Zvara dans la province de Transcarpathie (Zakarpattya), jusqu’au plus haut sommet d’Ukraine, le mont Hoverla. https://sites.google.com/site/milanzvararetejo/home

15 août — Internet. Date limite de participation au 9e festival européen de chant en espéranto. Trois catégories (Chœurs et ensembles, solistes, enregistrement en studio). Concert des lauréats le 12 septembre par internet. Pour vous inscrire et connaître les modalités d’envoi de votre enregistrement : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., [https://www.esperanto-festivalo-vroclavo.eu/]]https://www.esperanto-festivalo-vro...

20-27 août — Italie. 87e congrès italien d’espéranto à Assise. Thème : Saint — François prêchant aux oiseaux : la communication entre personnes différentes comme chemin de paixhttps://kongreso.esperanto.it/88/

27-30 août — Allemagne. 5e rencontre de jeux ABELO, à Berlin. https://abeloabeloabelo.wordpress.com/

2-11 juillet — Internet. Étudier l’espéranto en été. Les cours auront lieu pendant les week-ends, avec un programme supplémentaire facultatif entre les deux, de lundi à vendredi. https://ses.ikso.net/2021/fr/

17-24 juillet — Internet. Deuxième congrès virtuel, en remplacement du 106e congrès mondial d’espéranto qui était prévu à Belfast (Irlande du Nord) mais a dû être annulé. Thème du congrès : Paix et confiance : valeurs universelles. Inscription gratuite jusqu’au 4 juillet ! https://vk.esperanto.net/

25 juillet-1er août - Internet. 94e congrès de l’Association mondiale anationale SAT, le congrès des 100 ans ! Initialement prévu à Białystok en Pologne, il se tiendra par Internet. https://sat.bialystok.pl/programo-2021/

26 juillet-1er août - Internet. Le congrès international de la Jeunesse initialement prévu à Kiev se tiendra par Internet. https://ijk2021.tejo.org/

7–14 août - Internet. 54e congrès de la Ligue internationale des professeurs d’espéranto. Thème : La culture de l’espéranto dans les cours d’espéranto https://www.ilei.info/

3-11 août — Russie. Rencontre traditionnelle de Sibérie à Iarovoïe (Sibérie, près du lac Altaï) près de la frontière du Kazakhstan. [https://vk.com/renkontigxo_de_amikoj_15>https://vk.com/renkontigxo_de_amikoj_15]

15-22 août — Russie. Journées d’espéranto russes au Daguestan, au bord de la Caspienne, à 20 minutes de la capitale (qui s’appelle Makhatchkala : nous avons appris quelque chose !). Au programme : conférences, expo-photos, concert d’un groupe local, poésie, excursions. http://reu.ru/kalendaro/informletero/RET-2021

18-20 septembre — Japon. 108e congrès d’espéranto du Japon, à Hiroshima. https://jek2021.jei.or.jp/

Raporto de Iván Mättig Catalán, UEA-Delegito en Santiago de Ĉilio.

99a uk de esperantoSub la Alta Protektanto de Inĝ. Mauricio Macri, urbestro de Bonaero realiĝis ĉi tiu kongreso kiu estas la tria UK okazinta en Sudameriko.

Unue estis en Braziljo (1981), poste en la sama lando sed en Fotalezo (2002).

Ĉi tiu kongreso estas unu el la plej malnombraj, tamen tio ne signifas ke ĝi estis la plej malsukcesa. Miaopinie ĉiu kongreso havas sian propran karakteristikon.

En ĝi partoprenis, laŭ statistiko de la KONGRESA LIBRO, 656 gekongresanoj el 56 landoj el Afriko, Ameriko, Azio, Eŭropo kaj Oceanio. El la Antarkto venis neniu "pingveno".

El Ĉilio estis 8 ĉiliaj partoprenantoj, inter ili, mi kaj ia edzino Ĉelj.

Mi volas informi ke la plej 5 plejnombraj landaj gekongresanoj estis :

El Brazilo : 154; el Argentino : 59; el Japanio : 52; el Germanio : 38; kaj el Francio 34.

Mi sugestas ke vi povu vidi, aŭskulti, aspektojn de tiu ĉi UK en la paĝo kiun faris la LEGIO DE BONA VOLO el Brazilo. Ĝi estas multnacia institucio kiu ĉefe priokupiĝas en la instruado de infanoj. Sia ĉefa karakteristiko estas ke temas pri Kristana kaj Ekumena organizo. La plej grava kreanto kaj gvidanto estas JOSE PAIVA NETO.

Se vi volas havi pliajn informojn pri LBV, skribu al : < Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. >.

Pri la kongreso en Bonaero vi povas vidi kaj aŭskulti en la jena retpaĝo :  www.bonavolo.com

Klaku unue ĉe : Raporto, LBV en la 99a Universala Kongreso de Esperanto en Argentino, kaj poste ĉe : Tago de Esperanto malfermas universalan kongreson en Argentino.

En ĝi aperas 25 fotoj kun siaj respektivaj klarigoj. Ankaŭ vi povas vidi kaj aŭskulti diversajn videojn pri de aliaj esperanto-agadoj kiel ekzemple :

Intervjuo al S-ino Indu devi Thapaliya (Nepalo), S-ro Carlos Miranda (Peruo), S-ro Trezoro Huang Yibao (Ĉinio), S-ro Abdul Azziz Diallo (Senegalio); Libroservo de UEA; Intervjuo de TV Globeto al ĉilia esperantisto kaj UEA-estrarano José Antonio Vergara, La gitaristo Nico Aloisio; Neida Barros kiu kantas la fama argentina kanzono " Ne ploru pro mi, Argentino"......kaj multaj aliaj videoj.

Dankon.

Iván Mättig C.

Santiago - Cxilio